[推荐]部份工艺专业词汇

stout | king size [XL] 特大尺寸
extra large | extra large size 特大号
petite | petite size 特小号
narrow 狭 | 改狭
pearl button 珠钮
rag 破布
tear 破洞
dud 破旧衣服
ragged | torn 破烂
set-in sleeve 窄狭袖
chalk 粉笔
bust point 胸之高点
front 胸前
chest 胸围
bustline 胸围线
bust width line 胸宽线 | 背宽线

marking pin 记号钉
against the grain 逆纹理
needle 针 needle eye 针眼
pincushion 针插
pin case 针筒
bastings 针脚

hussif | workbox 针线盒
stitched edge 针缝边
needle point | needlepoint 针织花边
forceps 针镊
horse-hoof sleeve 马蹄袖
bone button 骨钮
shoulders highly squared 高肩
elegant 高雅的
empire waist | be high-waisted 高腰
dry cleaning 乾洗
basting | tack 假缝
jerry 偷工减料
scissors | shears 剪刀
mark to differentiate crossing lines 区别两线交叉的记号
notch collar 国民领
women's dress pattern 妇女装原型
bespoke 专作定货
to mark the cutting by placing two patterns 将纸型相接来剪裁布片
webbing 带子 | 厚边
buckle 带扣
guide line 带路线
crayon 彩色蜡笔或粉笔
bolt of material 卷着的布料
stitch 接缝
to measure | take one's measurement 采寸 | 取寸 | 量尺寸
press stud 掀钮
sloping shoulder 斜肩
bias binding 斜纹滚条
slanted welt pocket 斜袋
second-hand clothes 现成旧衣 baste 疏缝
double knitting wool 粗毛线 | 双面针织毛线
zephyr 细毛线
slim long line body 细长身腰
hairline 细线条
fine-draw 细缝
中华衣服网 欢迎您的加盟! http://www.efunet.com